Rast auf der Flucht nach Ägypten

Die Fassung, die Anthonis van Dyck eigenhändig gemalt hat, hängt in der Alten Pinakothek in München. Dieses Bild kommt aus seiner Werkstatt, und auf diese Weise entstand in Antwerpen um 1630 sehr viel Malerei. Van Dyck hatte damals mehr Aufträge, als er allein ausführen konnte, Altarbilder, Bildnisse, kleine Andachtsbilder, und beschäftigte deshalb Gehilfen, die eine seiner Erfindungen bis zur fertigen Leinwand durchführten. Die Erfindung ist seine: die Heilige Familie rastet auf dem Weg nach Ägypten, während vor ihr kleine Engel tanzen und musizieren. Die Galerie in Florenz und das niederländische Institut RKD, das die flämische Malerei verzeichnet, führen die Leinwand übereinstimmend als Werkstattarbeit. Schelte Adams à Bolswert stach die Komposition für den Antwerpener Kunsthandel, und unter den gemalten Fassungen steht diese dem Stich am nächsten.