Rinaldo in den Gärten Armidas

1761 nahm die Pariser Oper Armide wieder auf, die Oper, die der Komponist Lully und sein Librettist Quinault 75 Jahre zuvor geschrieben hatten, und 1764 stand sie erneut auf dem Spielplan. Die Geschichte stammt aus dem Befreiten Jerusalem, Torquato Tassos Epos über den Ersten Kreuzzug. Die Zauberin Armida entführt den Kreuzritter Rinaldo in einen verzauberten Garten, damit er den Krieg vergisst. Der Louvre datiert Fragonards Bild um 1761 bis 1765, in die Jahre dieser Wiederaufnahmen, und die Forschung bringt beides in Verbindung.

Die Leinwand ist klein, keinen Meter breit, und der Garten füllt fast die ganze Fläche. Die Figuren scheinen in die Bäume und das Laub hineinzuwachsen, sodass der ganze Ort wie ein Zauberwerk Armidas wirkt. Das Gemälde kam aus der Sammlung Veil-Picard als Dation in den Louvre, als Kunstwerk, das der französische Staat zur Begleichung von Steuern annimmt.