Die Begegnung des heiligen Jakobus des Älteren mit Hermogenes und das Martyrium des heiligen Jakobus

Der Apostel Jakobus der Ältere stand auf den Haupttafeln dieses Altars, also erzählte die Predella darunter seine Geschichte. Sie stammt aus der Legenda aurea, der mittelalterlichen Sammlung von Heiligenleben, aus der die Maler schöpften. Ein Zauberer namens Hermogenes schickte Dämonen aus, die den Apostel gefesselt herbeischaffen sollten. Jakobus wendete die Dämonen gegen ihren Herrn, und links schleppen sie Hermogenes selbst mit gebundenen Händen vor den thronenden Heiligen. Jakobus ließ ihn unversehrt gehen, und der Zauberer wurde sein Anhänger. Rechts folgt der Tod des Jakobus. Auf Befehl König Herodes Agrippas wurde er in Jerusalem enthauptet, und sein Kopf mit dem Heiligenschein liegt den Soldaten zu Füßen auf den Felsen. Die Episode dazwischen, in der Hermogenes seine Zauberbücher ins Wasser wirft, war auf einer anderen Tafel derselben Predella gemalt. Sie befindet sich heute in einer Privatsammlung in den Vereinigten Staaten.