Störche

1900. Auf der Karte gibt es kein Land namens Polen: Seit mehr als einem Jahrhundert sind seine Gebiete zwischen Russland, Preußen und Österreich aufgeteilt. Nach Jahren des Erfolgs in Paris war Józef Chełmoński zurückgekehrt und hatte sich in Kuklówka Zarzeczna niedergelassen, einem Dorf in Masowien, um die Landschaft zu malen, die er vor sich hatte. Für viele Polen jener Zeit sagten Störche, die jedes Frühjahr wiederkommen, und dieser gepflügte Boden "Heimat", als das Land auf keiner Karte mehr stand. Genau das geschieht hier: Ein Pflüger und sein kleiner Sohn halten bei der Arbeit inne und blicken zu den Vögeln hinauf, die über den Himmel ziehen. Sie sitzen auf einer blühenden Wiese; dahinter zwei Ochsen auf dem frisch gewendeten Acker und am Horizont strohgedeckte Hütten, eine Pappel und ein Storchennest auf einem Dach.