Die Furt

Claude hat diese Leinwand wie gewöhnlich am unteren Rand signiert, Claudio Gellé, gemacht in Rom, dazu eine Jahreszahl, deren letzte Ziffer verloren ist. Das Museum liest sie als um 1644. Grund zu signieren hatte er. In diesen Jahren wurden seine Landschaften in Rom kopiert und unter seinem Namen verkauft, und er hatte das Liber Veritatis begonnen, ein Zeichnungsbuch, in dem er jedes Bild festhielt, das die Werkstatt verließ, damit ein Käufer ein zweifelhaftes Stück vergleichen konnte. Diese Komposition steht in dem Buch und geht auf eine eigene Radierung von 1636 zurück. Für ihn ist das Bild klein, 68 mal 99 Zentimeter, und es kommt darin weder ein Heiliger noch eine Fabel vor. Rinder durchqueren den Fluss vor einem zerfallenen korinthischen Portikus, ein Hirt sitzt am näheren Ufer, im Dunst liegen ein Ruderboot und eine Bogenbrücke. In die spanische Königssammlung kam es unter Philipp V. Ein Inventar von La Granja aus dem Jahr 1746 nennt es zusammen mit einem Gegenstück, einem Fluss mit zwei Gebäuden. 1818 war das Gegenstück fort.