Die Schmiede des Vulkan

Als der Pariser Salon 1747 eröffnete, beschrieb das gedruckte Verzeichnis dieses Bild in einer einzigen Zeile, ein Oval mit den Schmieden des Vulkan, bestimmt für das Schlafzimmer des Königs in Marly. Marly war das kleinere Schloss Ludwigs XV. bei Versailles, gedacht für kurze Aufenthalte mit wenigen ausgewählten Gästen. Den Auftrag erteilte der Direktor der königlichen Bauten, Le Normant de Tournehem, für 800 Livres. Boucher zeigt Venus, die in die Werkstatt ihres Gatten Vulkan herabgestiegen ist, wo Waffen geschmiedet werden.

Als Gegenstück entstand ein zweites Bild, Venus stellt Aeneas den Göttern vor. Vielleicht waren beide zunächst für die neue Wohnung des Dauphins, des Königssohns, in Versailles vorgesehen, bevor sie nach Marly gingen. Die letzte Zahlung für beide erhielt Boucher im Februar 1748. Das Gegenstück hängt heute im Museum des Domaine de Marly in Louveciennes, nahe der Stelle, an der das Schloss stand.