Die Ernte (Sommer)

Jahrhundertelang stellte man sich das Jahr als einen Kreislauf der Arbeit vor. In den Kalendern der Stundenbücher hatte jeder Monat sein eigenes Tagwerk, und im Hochsommer, im Juli und August, war das die Getreideernte, Schneiden, Binden, Einfahren. Aus dieser alten Gewohnheit kommt auch diese kleine Kupferscheibe von etwa 12 Zentimetern Durchmesser. Das Museum nennt sie Die Ernte, mit Sommer in Klammern, und datiert sie um 1596. Sie entstand als Gegenstück zu einem Winterbild von gleicher Größe und Form, und Brueghel holte die beiden Enden des Jahres aus ganz verschiedenen Welten. Der Winter ist ein römischer Karneval, ein Fest in den Straßen der Stadt. Der Sommer ist die Ernte draußen auf dem Feld. Im 20. Jahrhundert bekamen die beiden passende runde Rahmen, in München als Paar gefertigt.