Der kopflose Reiter verfolgt Ichabod Crane

Um 1858 suchten amerikanische Schriftsteller nach einer eigenen Sagenwelt, und kaum ein Stoff eignete sich dafür besser als 'Die Sage von Sleepy Hollow', die Washington Irving schon 1820 veröffentlicht hatte. John Quidor wählte den Augenblick, den jeder Leser im Kopf behält: Der Dorfschullehrer Ichabod Crane flieht durch die Nacht auf seinem Pferd, dicht hinter ihm der kopflose Reiter, der bereits einen Kürbis hebt, um ihn zu schleudern. Der schwere Himmel, der Mond an der Seite und die dichten Schatten machen aus der Verfolgung einen Albtraum. Quidor blieb zu Lebzeiten ein kaum beachteter Maler, der sein Geld mit dem Bemalen von Kutschen und Feuerwehrwagen verdiente; zu Irvings Erzählungen kehrte er immer wieder zurück.