Der Satyr beim Bauern

Die Geschichte stammt aus den Fabeln Äsops, und in den Niederlanden war sie gerade neu erzählt worden. 1617 brachte der Amsterdamer Dichter Joost van den Vondel sie in niederländische Verse und verwendete dafür Radierungen aus dem ersten bebilderten Äsop in niederländischer Sprache, der 1567 in Brügge gedruckt worden war. Ein Satyr nimmt an einem kalten Tag einen Bauern bei sich auf und sieht, wie er sich in die Hände haucht, um sie zu wärmen. Bei Tisch bläst der Mann dann auf seinen Brei, um ihn abzukühlen, und der Satyr will mit jemandem, der mit demselben Atem warm und kalt bläst, nichts mehr zu tun haben. Jordaens hat die Fabel immer wieder gemalt. Auf diesem Bild, das das Museum um 1620/21 datiert, ist der Satyr im Augenblick der Überraschung und des Erschreckens erfasst, mit heftiger Miene und Gebärde, schon im Begriff, die Bauernfamilie zu verlassen. In späteren Fassungen wird er grauer und schwerer und beginnt über die Lehre zu lächeln. Diese hier ist rund zwei Meter breit, gemalt auf Leinwand, die später auf Eichenholz aufgezogen wurde.