Odysseus bringt Chryseis zu ihrem Vater zurück

Über ein Jahrhundert lang wusste am französischen Hof niemand, was dieses Bild eigentlich darstellt. Claude malte es um 1644 für den Sammler Roger du Plessis de Liancourt, vermittelt vom Botschafter Frankreichs in Rom, und 1665 gelangte es in die Sammlung Ludwigs XIV. Das königliche Inventar von 1683 konnte das Thema nicht benennen, und als der Louvre 1793 als öffentliches Museum eröffnete, war es noch immer unbekannt. Dabei stand der Titel auf Claudes eigener Nachzeichnung im Liber Veritatis, wo er inzwischen verblasst ist, und auf einem Stich von 1664. Die Szene stammt aus dem ersten Gesang von Homers Ilias. Man muss die winzige Gruppe oben auf der Treppe links suchen: Odysseus in Rüstung übergibt die blau gekleidete Chryseis ihrem Vater, einem Priester des Apollon in Weiß. Weiter unten werden Rinder für das Opfer von einem Boot geführt.