Ansicht eines Seehafens

Als Paul Bril um 1611 diesen Hafen malte, saß ein Mitglied der Familie auf dem Papstthron, Paul V., geboren als Camillo Borghese. Nach Ansicht der Forschung entstand das Bild für den Papst, der es seinem Neffen schenkte, Kardinal Scipione, einem der großen Sammler Roms. Am großen Schiff ist die Familie kaum zu übersehen. Zwei Flaggen zeigen das Wappen der Borghese mit den Apostelfürsten Petrus und Paulus, ein Banner am Bug die Unbefleckte Empfängnis, der lange weiße Wimpel im Wind die päpstlichen Schlüssel und die Tiara. Hafenarbeiter, Matrosen und ein kleiner Hund wirken daneben winzig, vor den Felsen, dem Wachturm und der Stadt jenseits der Bucht. 1612 bezahlte Scipione einem Vergolder acht Scudi für einen ganz vergoldeten Rahmen. Auf der Rechnung ist vom „Landschaftsbild mit dem Schiff von Paolo Brillo“ die Rede.