Niño con ardilla voladora (Henry Pelham)

En 1765 John Singleton Copley era el mejor pintor de Boston, lo que a ojos de Londres significaba un provinciano de talento del que nadie había oído hablar. Retrató a su hermanastro pequeño, Henry Pelham, apoyado en una mesa con una ardilla voladora domesticada sujeta por una cadenita de oro, y envió el cuadro al otro lado del Atlántico para exponerlo en Londres al año siguiente. Allí lo vio Joshua Reynolds, el retratista más importante de Gran Bretaña, que lo llamó una obra admirable y aseguró que Copley podía llegar a ser uno de los primeros pintores del mundo, siempre que dejara Boston antes de que su manera quedara fijada. Copley siguió puliendo esas superficies que a los londinenses les parecían algo duras, como el vaso de agua donde se reflejan los dedos del niño.