Ann Tyng (señora de Thomas Smelt)

En Londres, las damas acudían a los bailes de máscaras vestidas de pastoras. En Boston esos bailes estaban prohibidos por licenciosos, y el único modo de interpretar ese papel era hacerlo en un retrato. En 1756 Copley, que aún no había cumplido los 20, pintó así a Ann Tyng, de 23 años. Sostiene el cayado cruzado delante del cuerpo como una barrera, la mano izquierda descansa sobre un perrito blanco y al fondo hay rocas extrañas bajo un cielo color melocotón. La idea venía de Inglaterra, a través de grabados según pintores como Thomas Hudson, y probablemente también de alguien más cercano. Joseph Blackburn, retratista inglés que trabajaba entonces en Nueva Inglaterra, había pintado unos dos años antes a una joven llamada Mary Sylvester como pastora, con la misma paleta clara y el mismo paño anaranjado. Copley mantuvo el disfraz dentro del decoro. El cabello cae suelto y el escote es generoso, pero ella se sienta erguida, y el raso y los puños de encaje dejan claro que es una dama. Ann era hija de Edward Tyng, el comodoro que en 1745 había mandado la flota de las colonias en el asedio de Louisbourg. El retrato se pintó poco antes o poco después de su boda con Thomas Smelt, un oficial del ejército que también había combatido en Louisbourg. Ella murió un mes después de casarse.