Un herrero rural discutiendo sobre el precio del hierro y el precio cobrado al carnicero por herrar su poni

En la primavera de 1806, el gobierno británico, necesitado de dinero para la guerra contra Francia, propuso un impuesto sobre el arrabio. En el Parlamento se objetó que el hierro era uno de los bienes básicos del país, y a las pocas semanas el impuesto se retiró. Un año después, Turner expuso en la Royal Academy esta herrería de pueblo con un título larguísimo que solo habla de dinero. Un herrero discute el precio del hierro y lo que le cobró a un carnicero por herrar su poni. El poni claro está a la derecha, con un hombre que le sostiene el casco levantado. Turner tenía además un rival en mente. El joven pintor escocés David Wilkie se había dado a conocer el año anterior con pequeñas escenas de la vida de aldea, y en la exposición de 1807 «El violinista ciego», de Wilkie, colgaba junto a esta tabla. Cuando el coleccionista sir John Leicester le preguntó el precio, Turner respondió que a Wilkie le pagaban 100 guineas y que él no aceptaría menos. Leicester pagó.