Tarde en el jardín de las Tullerías

En el verano de 1867 París celebraba la Exposición Universal, y Menzel pasó nueve semanas en la ciudad. Manet, que no había sido invitado a la muestra oficial, levantó cerca su propio pabellón con unos 50 cuadros, entre ellos «La música en las Tullerías», que hoy también pertenece a la National Gallery de Londres. Un apunte de la multitud en el cuaderno parisino de Menzel demuestra que lo vio. Ya en Berlín pintó su respuesta, que se expuso por primera vez con las palabras «de memoria» en el título, y junto a la firma añadió una abreviatura de Berlín. Del francés tomó un caballero de chistera visto de perfil y un niño agachado en primer plano. Todo lo demás lo resolvió a su manera. Los senderos se hunden entre los árboles, y en el gentío se mezclan edades, clases y nacionalidades, mientras que Manet se ciñó casi siempre a la burguesía acomodada de París.