Carlos V y la emperatriz Isabel de Portugal

En 1628 Rubens llegó a Madrid con una misión diplomática al servicio de los Países Bajos españoles, y aprovechó los meses en la corte para copiar los Tizianos de las colecciones reales. Este doble retrato de Carlos V y la emperatriz Isabel de Portugal es una de aquellas copias. El original de Tiziano, de 1548, se pintó nueve años después de la muerte de la emperatriz. Los inventarios de palacio lo sitúan en el Alcázar de Madrid, en el palacio de El Pardo y en la propia celda del emperador en el monasterio de Yuste, donde se retiró tras abdicar. Aquel cuadro ardió en el incendio del Alcázar de 1734. Rubens respetó con fidelidad los trajes, pero el paisaje que se abre detrás de la cortina roja es invención suya. La casa de Alba compró la obra en Londres en 1935.