Madre convaleciente con un niño

Esta tablita apenas llevaba un par de años pintada cuando ya estaba en Boston. En enero de 1873 el Boston Art Club la expuso con un título más breve, La convaleciente, prestada por su dueño, el coleccionista bostoniano George A. Bethune. Muestra a una mujer que se repone de una enfermedad, con su hijo cerca, un momento íntimo en una casa holandesa sencilla. El museo la fecha hacia 1871.

Bethune murió en 1886, y en mayo de ese año su colección se subastó en Boston. La tabla fue el lote 40. La compró George A. Goddard, otro bostoniano, que la regaló al Museum of Fine Arts al año siguiente. El museo registró la donación el 6 de diciembre de 1887, cuando Israëls tenía 63 años y seguía pintando en La Haya.