Doble retrato

En la hoja de papel que el hombre toca con el dedo hay una inscripción en latín. Está escrita de cara a él, así que nosotros la vemos al revés, y da el año 1740 en números romanos y añade que por entonces vivía su año 60. Es casi todo lo que sabemos. El Belvedere registra el cuadro solo como un retrato doble y no nombra a ninguno de los dos. Él aparece sentado ante un escritorio, con gorro de piel y una bata de terciopelo rojo ribeteada de piel, la ropa holgada que un caballero llevaba en casa entre sus libros, y junto a él una pluma asoma del tintero. La joven que está a su lado, con corpiño dorado y seda a rayas con encaje en las mangas, le ofrece una cajita abierta, y la mano de él ya se mete dentro.