Galería con vistas de la Roma antigua

Entre las estatuas antiguas que Panini amontonó en esta galería imaginaria hay tres que décadas después coincidirían en el Louvre. A la derecha, el sacerdote Laocoonte y sus hijos luchan con las serpientes, y en medio del suelo yace el Gálata moribundo. En 1758 uno estaba en el Vaticano y el otro en el Capitolio. Tras el Tratado de Tolentino, en 1797, los franceses se los llevaron a París, donde se expusieron en el Museo Napoleón hasta que volvieron a Roma después de Waterloo.

La tercera es la figura que se lanza hacia delante al fondo, el Gladiador Borghese, entonces en la Villa Borghese. En 1807 Napoleón se la compró a su cuñado, el príncipe Camillo Borghese, junto con cientos de antigüedades de la familia, y desde entonces sigue en París.

También viajó el musculoso Hércules Farnesio de la izquierda, aunque no a París. En 1787 salió del palacio Farnesio de Roma rumbo a Nápoles.