Galería con vistas de la Roma moderna

En 1912 Winnaretta Singer pagó 50.000 francos por este lienzo y su pareja. Nacida en el estado de Nueva York, era heredera de la fortuna de las máquinas de coser Singer y, como princesa Edmond de Polignac, tenía uno de los grandes salones musicales de París, donde encargó obras nuevas a Stravinski, Satie y Manuel de Falla. Murió en 1943 y legó los dos cuadros al Louvre, que los recibió en 1944.

Panini los había pintado en 1759 para un eclesiástico francés en Roma, el abate de Canillac, que dirigió dos veces la embajada de Francia en la ciudad como encargado de negocios. Esta es la mitad moderna de la pareja. Las paredes de una sala imaginaria están cubiertas hasta la bóveda de vistas de la ciudad de los papas, sus iglesias, palacios, plazas y fuentes, entre ellas Santa María la Mayor y la plaza Navona. En el suelo hay copias de esculturas célebres, y la figura de mármol sentada, de larga barba, es el Moisés de Miguel Ángel. El lienzo compañero muestra del mismo modo la Roma antigua.

Cuando Canillac murió en Roma en 1761, el inventario de sus bienes tasó los dos cuadros juntos en 1000 escudos romanos.