Paisaje con Mercurio y Bato

En 1606, el año de este cobre, Paul Bril fue testigo de una boda en Roma. El novio era Adam Elsheimer, un pintor alemán que había llegado a la ciudad en 1600 y que pintó casi todos sus cuadros sobre pequeñas láminas de cobre, un soporte que Bril también usaba. Eran amigos y vecinos, y los estudiosos ven cómo cada uno aprendió del otro en esa década. El tema procede de las Metamorfosis de Ovidio. Mercurio se llevó un rebaño de vacas de Apolo, y el único testigo fue un viejo pastor llamado Bato. Mercurio le dio una vaca para que callara, luego volvió disfrazado y ofreció un toro y una vaca a quien le dijera adónde había ido el rebaño. Bato se lo dijo enseguida, y Mercurio lo convirtió en piedra. Bril deja las figuras pequeñas abajo a la izquierda, entre los animales, y dedica casi toda la lámina al valle, al río y a las colinas rocosas.