Paisaje con ruinas en el monte Palatino

Cuando Rubens pintó esta tabla, probablemente entre 1614 y 1618, llevaba ya varios años instalado en Amberes, entonces parte de los Países Bajos españoles, como pintor de corte de los archiduques Alberto e Isabel. Roma quedaba lejos. La había dejado en 1608, al saber que su madre estaba gravemente enferma, y lo que vemos aquí es la ciudad reconstruida de memoria. Según el Louvre, el monte Palatino de la derecha es bastante fiel, hasta la pequeña iglesia redonda de San Teodoro en su ladera. La gran ruina de arcos de la izquierda, en cambio, es en buena parte inventada y solo recuerda de lejos a la basílica de Majencio, en el Foro. En la composición pesan los recuerdos de Tiziano y de Paul Bril, un paisajista flamenco afincado en Roma. El grabado que Schelte à Bolswert sacó después de la pintura lleva la inscripción «pinxit Romae», pintado en Roma, y los especialistas del Louvre no la toman al pie de la letra. La tabla entró en el museo en 1869, con el legado del médico y coleccionista parisino Louis La Caze.