Paisaje con los peregrinos de Emaús y la alegoría de los dos rebaños

En el fondo de un cuadro pintado en Amberes hacia 1631 cuelga este paisaje, o uno casi idéntico. Willem van Haecht retrató allí la galería del coleccionista Cornelis van der Geest, y entre los muchos cuadros que pintó en miniatura se reconoce la composición de Bril. Bril pintó la misma idea más de una vez, y hay otras versiones, una en el Palacio Pitti de Florencia, prueba de que el tema gustaba.

El episodio del título ocupa un rincón. Bajo una pérgola, junto a una palmera, Cristo está sentado a la mesa con los dos discípulos que lo encontraron en el camino de Emaús, la tarde en que lo reconocieron tras la Resurrección. El primer plano es de los animales. El rebaño se ha dividido, ovejas a un lado y cabras al otro, y las cabras se dirigen hacia el esqueleto de un caballo, signo de muerte y de lujuria. El Louvre lo interpreta como la parábola del Evangelio de san Mateo en la que, el día del Juicio, los justos se separan de los malvados como el pastor aparta las ovejas de las cabras. Bril firmó y fechó el lienzo en 1617, abajo en el centro.