Lot y sus hijas

En la roca de arriba a la izquierda, una línea en latín dice 1563, IOANES MASSIS PINGEBAT, «Jan Massys lo estaba pintando». Ese tiempo inacabado procede de Plinio el Viejo, que contaba que los grandes pintores griegos firmaban así, como si la obra nunca estuviera del todo terminada, y los artistas del Renacimiento recuperaron la fórmula.

La historia viene del Génesis. Tras el incendio de Sodoma, las hijas de Lot, convencidas de que ya no quedaban hombres en la tierra, emborracharon a su padre y se acostaron con él, y sus hijos fundaron los pueblos moabita y amonita. Massys dedica el primer plano al abrazo y a la copa, y deja la ciudad en llamas al fondo, un paisaje que según el Kunsthistorisches Museum pudo pintar su hermano Cornelis. Una pequeña escena a la izquierda muestra probablemente a la mujer de Lot convertida en estatua de sal. Ese diciembre, el Concilio de Trento cerró su última sesión con un decreto que exigía evitar toda lascivia en las imágenes religiosas.