Venus Citerea

Al fondo del cuadro se ve un puerto, y ese puerto es Génova. Massys lo conocía de primera mano. En 1544 un tribunal de Amberes lo condenó por hereje, por haberse unido a una secta prohibida, y lo desterró de Brabante en rebeldía. Pasó fuera 11 años. Estuvo en Francia, seguramente en Fontainebleau, y con certeza en Génova. El destierro se levantó en 1555. Pintó esta tabla en 1561, ya de vuelta en Amberes, con la elegancia cortesana que traía del viaje. Los claveles del ramo pasaban entonces por estimulante amoroso, y el pavo real valía a la vez como lujo y como advertencia contra el lujo. Firmó Ioanes Massiis alias Quintiin, recordando que era hijo de Quentin Massys.