Macstarna libera a Caile Vipinas (Tumba François)

En el año 48 d. C., el emperador Claudio, que había escrito una historia de los etruscos, habló ante el Senado romano sobre Servio Tulio, el sexto rey de Roma. Según los autores romanos, dijo, Servio era hijo de una cautiva. Los etruscos lo contaban de otro modo. Para ellos se llamaba Mastarna y era el fiel compañero de un guerrero llamado Celio Vibena. Tras muchas vicisitudes llegó a Roma con lo que quedaba del ejército de Vibena, se asentó en la colina que desde entonces lleva el nombre de su jefe, el Celio, y cambió de nombre. El discurso se conserva en una tabla de bronce hallada en Lyon en 1528.

Esta pintura cuenta la versión etrusca casi cuatro siglos antes que Claudio. Macstarna, con su nombre escrito junto a la figura, corta las ataduras de las muñecas de Caile Vipinas, mientras sus compañeros se lanzan sobre los captores y los matan. Cada personaje lleva su nombre, y algunos de los vencidos también el de su ciudad, entre ellas Volsinii. Que el Macstarna pintado y el rey de Roma fueran la misma persona depende solo de la palabra de Claudio, y los historiadores siguen discutiendo cuánto hay de historia en el relato.

Los hermanos Vibena, al menos, dejaron una huella propia. En un santuario de Veyes se ofrendó en el siglo VI a. C. una copa a nombre de Avile Vipiiennas, Aulo Vibena, el hermano que también combate en esta pared.