La Virgen del burgomaestre Meyer (copia de Dresde)

Quien conozca la Virgen del burgomaestre Meyer pintada por Holbein notará enseguida las diferencias. Sobre la corona de María queda mucho más espacio, la hornacina en forma de concha se abre dentro de un arco oscuro y los colores son más sombríos, con un vestido casi negro, una faja color salmón y una alfombra rojo oscuro. La tabla de roble es más alta que la de Holbein, con la misma anchura. Es una copia, encargada hacia 1635 al retratista Bartholomäus Sarburgh, entonces activo en La Haya, por el grabador y marchante Michel Le Blon, que en 1633 había llevado el original de Basilea a Ámsterdam. Según el museo de Dresde, la intención era venderla como auténtica. Más de un siglo después, el 4 de septiembre de 1743, el conde Francesco Algarotti, que compraba cuadros para la corte de Sajonia, la adquirió en Venecia por 1000 ducados de oro, convencido de que era un Holbein. En Dresde llegó a venerarse como la pareja alemana de la Madona Sixtina de Rafael. Las dudas empezaron cuando en 1822 apareció otra versión, la que hoy se conoce como Virgen de Darmstadt. En 1871 ambas se colgaron juntas en Dresde, y el 5 de septiembre 14 historiadores del arte declararon que solo la de Darmstadt era de Holbein. El director de la galería, el pintor Julius Hübner, defendió la suya con un soneto, y el nombre de Sarburgh como autor de la copia no apareció hasta 1910.