Menú de carne y utensilios de cocina

En el París de Chardin, lo que entraba en la olla lo decidía el calendario de la Iglesia. Los viernes, los 40 días de Cuaresma y otros ayunos eran días de vigilia, en los que la carne estaba prohibida, y el resto del año se componía de días de carne. Chardin pintó las dos comidas como pareja, y esta es la del día de carne. Un trozo de carne cruda cuelga de un gancho, una olla de cobre yace volcada de lado con una espumadera atravesada, y un pan, una jarra de vidriado verde y botellas oscuras se alinean sobre el saliente de piedra.

Pintó la pareja en pequeño formato y sobre cobre, un soporte que usó pocas veces, y firmó y fechó esta abajo a la derecha, Chardin 1731. Su compañera, la comida de vigilia, también está en el Louvre, y el museo compró las dos juntas en 1852.