Anciano ante tumbas de niños

Durante años, este cuadro se tituló simplemente Anciano ante tumbas de niños. El Museo de Orsay ha recuperado ahora el nombre con que Osman Hamdi Bey lo presentó en el Salón de París de 1903, Derviche en el türbe de los niños. Un türbe es un mausoleo otomano con cúpula, y Hamdi pintó su interior como quien conoce las costumbres del lugar. El derviche ha dejado sus babuchas rojas en el umbral y está descalzo, con una mano en el pecho y la otra alzada en oración. Delante tiene los cenotafios cubiertos con telas estampadas, uno de ellos coronado por un turbante tallado, junto a un cirio alto y una lámpara colgante. Los azulejos azules y las franjas de caligrafía árabe reciben el mismo cuidado que la figura. En aquel Salón, los orientalistas europeos llevaban décadas mostrando escenas de Oriente, y esta la firmaba un otomano.