Familia campesina, con un hombre espulgándose

Si se mira a la mujer de este cuadro, el cielo justo a su alrededor parece un poco más claro que el resto. Las imágenes infrarrojas y los escaneos de fluorescencia de rayos X explican el motivo. Alrededor de su figura, Sweerts puso bajo la pintura una capa gris oscura, una especie de halo que impedía que asomara la preparación de color pardo rojizo y le servía para ajustar luces y sombras. Ese hallazgo alimenta una duda sobre la fecha. El Mauritshuis sitúa el lienzo hacia 1656-1660, cuando Sweerts ya había vuelto a Bruselas. La historiadora del arte Lara Yeager-Crasselt lo ha adelantado a sus años romanos, y hasta ahora el halo oscuro solo ha aparecido en cuadros de su etapa italiana, pintados precisamente sobre esa preparación rojiza. La obra perteneció a Vitale Bloch, marchante y estudioso que más tarde escribió una monografía sobre Sweerts, y el museo la compró en 1951. Cuelga en la Galería Príncipe Guillermo V y forma parte de la colección del Mauritshuis.