Miniatura retrato de la Sra. Jane Small, anteriormente Sra. Pemberton

El retrato en miniatura llevaba apenas una década existiendo en Inglaterra cuando se pintó este. Había salido del oficio de los iluminadores de manuscritos y hasta entonces se había hecho casi solo para gente de la corte. Holbein trabajaba esos años para el entorno de Enrique VIII, los años de la caída de Ana Bolena. La retratada quedaba al margen de todo aquello. Era Jane Small, hija de un hidalgo de Northamptonshire y mujer de un comerciante de paños de Londres, y los Small vivían cerca del pintor, dentro de la City. Aparece sobre un fondo azul liso, de negro y blanco, con una flor roja entre los dedos y dos espigas prendidas en el pecho, y nadie sabe con qué motivo se encargó. El Victoria and Albert lo fecha hacia 1536, aunque una inscripción que le da 23 años ha llevado a otros a retrasarlo hasta 1540. Debajo de la vitela hay un naipe, que es el soporte sobre el que está pintado.