Retrato de una joven

Fechada en 1839, esta obra es acuarela sobre papel, una manera más ligera y rápida de trabajar que el óleo, y la joven que aparece no conserva ningún nombre que haya llegado hasta nosotros. Ese año Zahari Zograf era todavía sobre todo un pintor de iglesias, y fijar a una joven cualquiera por sí misma, sin santo y sin relato, seguía siendo algo poco habitual en las tierras búlgaras bajo dominio otomano. La acuarela le permitía intentarlo sin el peso de un lienzo por encargo. Al año siguiente pintó los dos óleos, el suyo y el de la esposa de su hermano, con los que suele fecharse el comienzo del retrato laico del Renacimiento nacional búlgaro. Esta hoja modesta viene justo antes.