Retrato del cardenal Pompeo Colonna

Pompeo Colonna vestía la púrpura de cardenal, pero pensaba como el soldado que criaba su familia. Venía de los Colonna, el gran linaje romano en perpetua guerra con los papas, y en 1526 hizo lo casi impensable: metió hombres armados en el Vaticano y obligó al papa Clemente VII a refugiarse en el castillo de Sant'Angelo. Fue un aviso de lo peor por venir. Al año siguiente las tropas impagadas del emperador saquearon Roma por entero, y Colonna, que seguía sin ser amigo de Clemente, terminó gobernando Nápoles en nombre del emperador Carlos V, donde murió en 1532.