Retrato de Isabel I de Inglaterra

Cuando se copió este retrato hacia 1582, Isabel llevaba más de 20 años reinando en Inglaterra y había convertido su propia imagen en un instrumento de Estado. Los pintores de su país trabajaban a partir de modelos aprobados, de modo que su rostro envejecía despacio, si es que lo hacía, hasta cuajar en la pálida máscara de la Reina Virgen. Que una versión llegara a una galería de los Médici en Florencia muestra cuán lejos viajaba esa efigie tan cuidadosamente controlada. Era una reina protestante en un siglo católico, excomulgada por Roma, y aun así cuelga aquí entre cardenales y papas. Seis años después de esta fecha sus naves dispersarían la gran flota que el rey Felipe II de España envió contra ella.