Sátiro en reposo

El 22 de abril de 1858 el novelista estadounidense Nathaniel Hawthorne, que vivía entonces en Roma con su familia, se detuvo ante esta estatua en la galería de escultura del Capitolio y escribió sobre ella en su cuaderno. Dos años después se había convertido en una novela, El fauno de mármol. El libro empieza en esta misma sala, donde entonces como ahora estaba el Gálata moribundo, llamado todavía Gladiador moribundo, junto a un Antínoo y una Amazona que siguen aquí. Tres amigos artistas advierten que su compañero, un joven conde italiano llamado Donatello, es el vivo retrato del fauno de Praxíteles.

El fauno de Hawthorne es este sátiro. Apoya el codo derecho en un tronco, con una piel de pantera cruzada sobre el cuerpo del hombro a la cadera, los rizos ceñidos por una cinta y las orejas puntiagudas a la vista. La figura procede de una célebre estatua de Praxíteles del siglo IV a. C., conocida por muchas copias romanas, y el museo cuenta esta entre las mejores. La flauta de su mano derecha es un añadido moderno.

La estatua procede de la Villa d'Este de Tívoli, y el papa Benedicto XIV la regaló al Capitolio en 1753.