Tríptico de santa Wilgefortis

Durante mucho tiempo se pensó que esta joven coronada era santa Julia de Córcega, una mártir crucificada por negarse a adorar a los dioses paganos. La restauración reciente, hecha en Venecia, sacó a la luz un leve vello en su rostro, y hoy el museo la identifica con Wilgefortis, una santa venerada en Flandes a la que en el ámbito hispano se conoce como santa Librada. Cuenta la leyenda que su padre, pagano, quiso casarla con un rey extranjero. Ella pidió a Dios que la volviera indeseable, amaneció con barba y su padre mandó crucificarla. El Bosco reúne al pie de la cruz a los personajes de esa historia, y el joven elegante que ha caído de espaldas sería el novio rechazado. Las radiografías y la reflectografía infrarroja revelaron que en cada ala había al principio un gran donante arrodillado, que más tarde quedó cubierto de pintura.