La adoración de los pastores

Hacia 1700, Van der Werff era uno de los pintores más solicitados de Europa, y los coleccionistas principescos querían justo esto: escenas religiosas pequeñas y minuciosas para mirar de cerca. Esta, pintada en 1703, es una Natividad planteada como una noche. La única luz verdadera nace del propio niño recién nacido, tendido sobre un paño blanco y luminoso, de modo que los rostros que se inclinan sobre él, un pastor muy encorvado, la Virgen que levanta el lienzo, el viejo José detrás, quedan iluminados desde abajo por el niño al que han venido a ver. Los pintores neerlandeses llevaban dos siglos componiendo así la escena, dejando que el niño Jesús fuera la lámpara de su propio pesebre. Arriba, un pequeño ángel desciende por la oscuridad sobre un haz de luz. A los pies de la Virgen, caído sobre la paja, yace el sombrero ancho y sencillo de un pastor.