La huida a Egipto

En una piedra, abajo a la derecha, Van der Werff firmó esta tabla Chevr. vr Werff, con la fecha de 1710. La primera palabra abrevia chevalier, caballero, el título que siete años antes había concedido a su pintor de corte un príncipe alemán, el elector palatino, y que Van der Werff incorporó a su firma.

La primera propietaria documentada es Maria van der Werff, en Róterdam, casi con seguridad la hija del pintor, que tenía entonces unos 18 años y conservó el cuadro unos ocho. La Sagrada Familia baja con cuidado por un sendero pedregoso al atardecer. María estrecha al niño, José se vuelve para sostenerla, con el asno detrás, y a sus espaldas se alzan las columnas de un pórtico clásico en ruinas.

Hacia 1745 la compró el príncipe Guillermo IV de Orange, padre del estatúder que más tarde abriría la galería donde hoy se expone. Pertenece al Mauritshuis y cuelga en la Galería Príncipe Guillermo V.