El mensajero, conocido como «La noticia indeseada»

En una subasta de Ámsterdam de 1707 se vendió un cuadro, quizá este, descrito sin más como un trompeta junto a un jefe militar, y se pagaron por él 92 florines. El título que lleva hoy, La noticia indeseada, llegó después y le añade a la escena un pequeño drama. Un soldado recibe una carta de manos de un mensajero mientras una joven se apoya en él. El Mauritshuis imagina que la carta lo llama de vuelta al frente, lejos de ella, y Ter Borch no aclara nada más. Firmó y fechó sobre una piedra a la izquierda, GTB y 1653. Un siglo más tarde la tabla era de Govert van Slingelandt, coleccionista de La Haya, cuya colección entera se vendió en 1768 al príncipe Guillermo V de Orange. Cuando los franceses ocuparon la República en 1795, se llevaron a París los cuadros del príncipe, y este permaneció en el Louvre hasta 1815. Después volvió a La Haya y en 1822 entró en el Mauritshuis.