Las tentaciones de san Antonio Abad

En 1574, cuando los monjes de El Escorial inventariaron sus pinturas, anotaron algo que los museos suelen tener que deducir: las figuras eran de mano del maestro Coyntin y el paisaje del maestro Joaquín. Coyntin es Quinten Massys, el principal pintor de figuras de Amberes, y Joaquín es Patinir, que firmó la tabla abajo a la derecha y se reservó el ancho estuario y toda la lejanía. El grupo del primer plano, por tanto, es de Massys. San Antonio queda cercado por tres jóvenes bien vestidas que le ofrecen una manzana, mientras una vieja de risa desdentada le corona con una guirnalda. Detrás, los diablos trabajan a la escala diminuta de Patinir alrededor de un edificio en llamas. Felipe II compró la tabla y la envió a El Escorial, donde estuvo en la iglesia vieja.