Vista del jardín de la Villa Medici

Hacia 1630 Velázquez vivía en Roma y se alojó una temporada en la Villa Medici, sobre una colina de la ciudad. Allí hizo algo que casi nadie hacía todavía: sacó el caballete al jardín y pintó al óleo, del natural, lo que tenía delante. Los estudios al aire libre solían hacerse a lápiz o a pluma, no en color y sobre el propio motivo. Bajo un arco de piedra, una serliana tapiada con tablones, se recortan un par de figuras pequeñas y un lienzo tendido a secar. No hay asunto ni relato: solo la luz entre los cipreses y un rincón del jardín mirado por sí mismo. Los especialistas discuten aún la fecha, entre este primer viaje italiano y otro posterior, hacia 1650.