Carlo Portelli

En 1584, l'écrivain florentin Raffaello Borghini, auteur d'un traité sur la peinture, s'en prit tout particulièrement à un retable de Carlo Portelli. Au premier plan est assise Ève, entièrement nue et vue de dos, et Borghini la qualifia de grande femme nue montrant tout son derrière. Plus tard, on la couvrit d'un manteau de fourrure peint par-dessus, qui resta en place jusqu'à une restauration en 2003.

Le tableau, daté de 1566, fut peint pour les religieux d'Ognissanti, une église de Florence, et représente l'Immaculée Conception. La Vierge, en haut, y apparaît comme une nouvelle Ève, libre du péché originel, tandis que la première Ève se tient au-dessous d'elle. Il est aujourd'hui exposé à la Galleria dell'Accademia.

Portelli arriva à Florence depuis Loro Ciuffenna, un village de la haute vallée de l'Arno, et se forma, selon le biographe Giorgio Vasari, auprès du peintre Ridolfo del Ghirlandaio. Son style foisonnant et singulier doit beaucoup aux estampes d'après Rosso Fiorentino, le maniériste inquiet parti travailler en France. Portelli participa aux décors de fête dressés dans les rues pour les noces de François de Médicis en 1565, et il resta membre de la toute nouvelle Accademia del Disegno, l'académie des artistes florentins, jusqu'à sa mort en 1574.