Atelier de Bartolomé Esteban Murillo

Dans les années 1660, Murillo était le peintre le plus demandé de Séville, et une bonne part de ce que la ville attendait de lui était de petite taille et destinée à la dévotion : l'Enfant Jésus en berger, le petit saint Jean avec son agneau, la Vierge tenant son fils. On voulait ces tableaux en plus d'exemplaires qu'un seul homme ne pouvait en peindre.

Atelier de est le nom que le catalogue donne aux versions sorties de son propre atelier. La composition est de Murillo, le plus souvent un tableau qu'il avait déjà peint lui-même, et la répétition était faite sous son toit par un assistant ou un apprenti, ceux qui apprenaient le métier en copiant les toiles du maître. Le musée dit ainsi que l'idée et le modèle sont de lui, et que la facture appartient à quelqu'un d'autre.

Deux étiquettes voisines placent la limite ailleurs. Copie d'après peut désigner une reproduction faite par n'importe qui, n'importe où, à n'importe quelle date ultérieure. Suiveur de désigne un peintre travaillant à la manière de Murillo sur des compositions qui ne sont pas les siennes.