Atelier de Marinus van Reymerswaele

Ce panneau de Londres est une copie soignée d'un tableau aujourd'hui au Louvre, et le dessin sous la peinture montre comment il a été fait. Les contours ont été décalqués, comme un atelier reportait une composition à partir de l'original ou d'un patron relevé sur lui. La peinture elle-même est traitée autrement que chez Marinus, avec plus de raffinement par endroits, et la National Gallery la donne donc à son atelier, peut-être à un membre qu'il n'avait pas formé lui-même.

Deux hommes sont assis à une table dans une pièce lambrissée, des papiers entassés sur une armoire derrière eux. L'un écrit dans un registre de comptes, l'autre tend la main vers les pièces avec un rictus. La composition a été répétée, et des versions simplifiées subsistent à Anvers et à Varsovie.

Quand le panneau de Londres appartenait au collectionneur Wynn Ellis, il s'intitulait Les Changeurs et passait pour une œuvre de Quentin Metsys, le peintre anversois plus âgé. Il est entré à la National Gallery avec le legs d'Ellis en 1876.