Un port de mer

Trois fleurs de lys d'or brillent au-dessus de l'horloge et sur les pavillons des navires. Ce sont les armes de la couronne de France, et elles désignent sans doute un commanditaire français. Claude Gellée, dit le Lorrain, peint ce port en 1644 à Rome, et c'est avec des morceaux de Rome qu'il le construit. On y reconnaît la villa Farnésine, le palais Sénatorial du Capitole, l'arc de Titus, et le portail du palais au premier plan s'inspire de l'entrée des jardins Farnèse. La Vénus de la balustrade rappelle une célèbre statue antique des collections Médicis. L'horloge, elle, marque cinq heures. Sur le quai, des gentilshommes bavardent, des bateliers conduisent des passagers vers les navires, un musicien est assis avec son luth, et le soleil descend vers l'entrée du port.