Représentation allégorique, peut-être une figuration de la raison d’État

Deux femmes occupent cette toile. L'une, presque de dos, lève la main vers un ciel strié de nuées couleur de feu. L'autre tient une torche allumée et baisse les yeux. À leurs pieds, un globe et une tête de lion, et en bas à droite, sur le dos d'un livre, Pellegrini a inscrit un seul mot, Republica. C'est à peu près le seul indice solide. Le musée reste prudent et propose d'y voir la raison d'État, l'idée que l'intérêt de l'État passe avant tout, tandis que son guide de la salle appelle simplement les deux femmes la République. L'équipe qui a étudié la salle pendant la rénovation a noté que les sujets des deux dessus-de-cheminée intriguaient depuis longtemps les historiens de l'art. La toile a été découpée pour s'ajuster au-dessus d'une vraie cheminée, où l'on allumait le feu lors des réceptions. Pellegrini a signé en bas à droite, à côté du livre.