Amphore avec un joueur de cithare et un auditeur

À la Villa Giulia, cette amphore porte le numéro d'inventaire MET 3, souvenir de ses années new-yorkaises. Le Metropolitan Museum l'avait acquise en 1985. Le 21 février 2006, à Rome, son directeur Philippe de Montebello signa un accord avec le ministère italien de la Culture. Le musée renonçait à la propriété de six antiquités dont l'Italie contestait l'acquisition, le texte précisait qu'elles avaient été achetées de bonne foi, et l'Italie s'engageait en retour à prêter à long terme des œuvres d'importance comparable. Deux des pièces les plus célèbres, un cratère et un ensemble d'argenterie hellénistique, pouvaient rester quelques années de plus à New York. Les autres devaient repartir au plus vite, et cette amphore était du nombre.

Selon le cartel du musée, elle provient de Vulci, la cité étrusque au nord de Rome. Elle fut peinte à Athènes vers 490 av. J.-C. par le Peintre de Berlin. D'un côté, un homme en longue robe joue de la cithare, la grande lyre des musiciens professionnels. De l'autre, un jeune homme drapé dans son manteau, appuyé sur un bâton, écoute.