Le chanoine Bernardijn Salviati et trois saints

Vers 1500, Bruges abritait encore une communauté de marchands italiens, et l'homme agenouillé ici en est issu. Bernardijn Salviati était le fils illégitime d'un noble florentin qui avait sans doute dirigé, au milieu des années 1460, la succursale brugeoise de la compagnie familiale. Devenu chanoine de Saint-Donatien, le fils obtint en janvier 1501 l'autorisation de restaurer une chapelle de cette église dédiée à saint Jean-Baptiste et à Marie-Madeleine. C'est presque certainement pour elle que fut peint ce panneau, moitié d'un diptyque dont l'autre volet était probablement la Crucifixion aujourd'hui à Berlin. Trois saints l'entourent. Martin de Tours porte la chape rouge, et sur le chemin, derrière lui, marche le mendiant à qui il donna son manteau. Le franciscain en gris est Bernardin de Sienne, dont le chanoine portait le prénom. Donatien, patron de son église, tient une roue garnie de cierges.