Fuite en Égypte

Regardez à gauche de ce petit panneau. Au-dessus d'une cascade, perché sur un rocher, se dresse un temple rond que l'on identifie au temple de la Sibylle à Tivoli, petite ville à environ 30 kilomètres à l'est de Rome. La Sainte Famille fuit donc en Égypte à travers un paysage des environs de Rome. Le choix n'est peut-être pas fortuit. Selon une légende médiévale, la sibylle de Tibur avait annoncé à l'empereur Auguste la naissance du Christ. Au premier plan, la Vierge est assise sur l'âne et l'Enfant tend la main à Joseph, qui marche à leurs côtés. La critique a daté le panneau entre 1592 et 1615, et le musée le situe vers 1595. Il semble être passé directement du peintre au cardinal Scipion Borghèse, qui paya en 1617 la dorure de son cadre.