Guirlande avec la Vierge, l'Enfant Jésus et deux anges

Le cartel du Prado porte deux noms pour cette petite plaque de cuivre: Jan Brueghel l'Ancien et Giulio Cesare Procaccini, peintre bolonais installé à Milan. Tous deux ont servi Federico Borromeo, cardinal-archevêque de Milan, dont vient probablement la commande. La date tourne autour de 1619. Marie tient l'Enfant d'un bras et lui prend un pied de l'autre main; derrière eux, deux anges regardent, et l'un d'eux se tourne vers nous pour demander le silence. Une épaisse guirlande de fleurs encadre la scène, et cette guirlande est un argument. Les écrits protestants rejetaient le culte des images; la réponse catholique fut d'entourer l'image sainte de nature vivante, peinte assez bien pour donner envie de regarder. La plaque mesure 48 centimètres sur 36, et la guirlande y occupe plus de place que les figures.